CITY IMPACT

This holiday season, we will work together to save lives!

EN | ไทย Bangkok, we’re taking our commitment to making cities safer seriously. We’re proud to partner with Don’t Drive Drunk Foundation (DDD) and the Thai Traffic Police to raise awareness about the fatal consequences of drunk-driving, and empower people with transportation options so they can make the responsible choice when drinking. WHY IS THIS IMPORTANT? According […]

Uber ร่วมกับมูลนิธิเมาไม่ขับช่วยชีวิตชาวกรุงเทพฯ ช่วงเทศกาลปีนี้

Uber มุ่งมั่นที่จะทำให้เมืองกรุงเทพฯ ของเราปลอดภัยขึ้นโดยเริ่มต้นจากท้องถนนของเรา ในช่วงเทศกาลปีนี้ เราภูมิใจที่ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับมูลนิธิเมาไม่ขับ และกองบังคับการตำรวจจราจร เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับผลกระทบอันร้ายแรงของการเมาแล้วขับ และช่วยให้ชาวกรุงเทพฯ ที่ออกมาสังสรรค์ในช่วงเทศกาลมีตัวเลือกในการเดินทางขนส่ง ให้พวกเขาสามารถเลือกอย่างมีความรับผิดชอบเมื่อออกไปดื่ม

ฉลองช่วงเทศกาลปีนี้ด้วยการให้กับ UberGIVING

ที่ Uber เราเชื่อว่ายิ่งให้ ก็ยิ่งได้ ดังนั้นในช่วงเทศกาลปีนี้ไปถึงต้นปีหน้า Uber จึงขอเชิญชาวกรุงเทพฯ ร่วมกับเราในการ ”ให้” กับชุมชนของเรา ผ่านกิจกรรม UberGIVING

สำหรับปีนี้ เราได้ร่วมมือกับมูลนิธิและสถานสงเคราะห์ 5 แห่งในกรุงเทพฯ โดยตั้งแต่วันที่ 21 ธันวาคม 2558 จนถึง 24 มกราคมปี 2559 เราให้คุณนั่ง uberX ฟรีไปและกลับจากสถาบันเหล่านี้ ซึ่งคุณไม่สามารถเพียงนำของขวัญ สิ่งของจำเป็นหรือเงินไปบริจาค แต่สามารถทำให้วันของเด็กๆ สดใสขึ้นอีกโดยการให้ของขวัญที่มี่ค่าที่สุด ซึ่งคือการใช้เวลากับพวกเขา

Give Bangkok’s children the gift of time this holiday season

At Uber, we believe in the saying “the more you give, the more you get in return.” So for the holiday season this year, we’ve partnered up with5 children’s homes all over the city to invite you to give your community the most precious gift of all: time. From December 21 – January 24, we’re giving you free uberX rides to these partner institutions, where you can not only bring gifts and donations, but also brighten up a child’s day by spending time with them.