Uber Shanghai Has Officially Launched! Uber 正式进驻中国上海!

Uber Shanghai has been testing operations and building a stronger understanding of how to best serve this incredible city since August. The response has been so amazing, we decided to make our love affair with Shanghai official. On Thursday, we officially launched in China’s financial and cultural epicenter.

We celebrated the Uber Shanghai launch in a way that we know the best — by getting together with our beloved supporters and friends at one of the city’s most exclusive venues, KEE Club. Uber wouldn’t be the same without each and every one of them over the past few months. IF Upon this celebration, we are proud to announce some exciting news including our Chinese name – 优步 (meaning “step forward”) – and newly integrated Alipay on the iOS app. Through these efforts we hope to show Shanghai our commitment to and love for this city — a city that we believe will soon be one of Uber’s flagship cities worldwide.

If you haven’t taken advantage of the Uber experience, now is the time. If you’re a new user, enter the promo code “ubershlaunch” and enjoy up to ¥100 off your first ride in Shanghai.

You can also follow us on Weibo, Instagram and WeChat at @Uber_Shanghai and tell us about your ride!

 ********

IF

Uber正式进驻中国上海,与您分享这个城市的每一份精彩!

数月前,Uber在上海开始了一段美妙的旅程。Uber在上海试运营的这段期间,去努力了解更多上海本地文化,去融入这座城市的节奏。虽然我们的创造力永不停歇,我们终于能够满怀自信的为这座城市,奉上最优质最值得骄傲的私人司机服务。

在正式进驻上海之时,我们以最Uber的方式,于2月13日在KEE Club与好朋友来庆祝这个精彩纷呈的时刻。Uber对上海的稳步成长心怀感激,这一切,都离不开每一位朋友的支持与信赖。

除了卓越的乘车体验之外,本周,Uber有幸与您分享,更多专注于中国市场的最新动态:不仅Uber推出了官方中文名称——优步——寓意“优先一步, 胜人一筹”,我们也首次融入支付宝平台(目前仅限于iOS版本),见证了Uber对中国市场的期待及热情。相信上海不久之后将成为Uber全球最有潜力,最有魅力的城市之一。

上海宣布正式运营仅仅是一个起点, 我们愿意通过多种途径了解您的宝贵意见,请多多关注Uber上海微博,Instagram或微信:@Uber_Shanghai!

不妨跟我们一起来庆祝吧?新注册用户输入“ubershlaunch”,即可获取一趟价值100元的免费首程,仅限于本月在上海使用。

Featured articles

Uber for Business now makes it easy to give your customers a ride

We’re excited to expand the Uber for Business platform beyond business travel, to include a world-class customer transportation solution, Uber Central. With Uber Central, organizations of all shapes and sizes can now easily provide on-demand, door-to-door transportation for their customers, clients, and guests.

UberEATS: Using technology to build a reliable food delivery experience

A little over a year ago, we set out to put a new spin on an old classic–make reliable food delivery available at the tap of a button. Back then, we started by offering food in the UberEATS app from 1,000 pioneering restaurant partners in four cities. And today, more than 40,000 restaurants globally–from poke shops to pasta spots–are sharing food with customers through UberEATS. With a growing restaurant community comes more choices and more complexity. So we’re cooking up features to continue to make UberEATS easy and reliable. Here is a taste–

Let’s take care of each other

This flu season, we’re delivering free flu-fighting care packages across the country. When you receive a pack, you’ll have the option to request a free flu shot from a registered nurse–for up to 5 people.