Future Play: Shop in Style with Lane Crawford & Uber 连卡佛与 Uber 携手打造周末购物乐趣
For those of you who’ve been long-time Uber aficionados will know that BLACK is the first service we launched in this city – the classy, chauffeur driven cars are a perfect pairing for the most stylish of Shanghai Ning. Since then, we’ve set the trend for anyone and everyone who wants to get around in style!
This week, we’re excited to team up with Lane Crawford for the celebration of its first anniversary in Shanghai. To kick things off, Lane Crawford will offer 100 lucky Uber riders exclusive invitation to FUTURE PLAY and thousands of Uber riders a weekend of special offers and complimentary treatments worth up to ¥5,000.
Every experience is better when shared with friends! If you are lucky enough to win, you can share the excitement and bring up to 3 friends to the party! (Why? Because every Uber can seat 4 passengers.)
Sweet, huh? The more the merrier. Look out for your invites!
GET IT STARTED NOW:
- Download the Uber app onto your smartphone
- Sign up at www.uber.com/go or directly in the app
- Request a ride asap!
去年，Uber入驻上海时首推的 BLACK 高级轿车，以专属司机的全新概念深入人心，完美诠释了上海这座国际都市的精致与优雅。近几个月，Uber 与时尚圈、娱乐界火花不断，为更多潮人达人提供最风尚最闪亮的出行选择！
本周，Uber联手连卡佛庆祝上海旗舰店开幕一周年，我们将抽取100位 Uber 幸运用户参加10月16日晚连卡佛 Future Play 时尚派对，而数千名用户更有机会赢取价值高达5,000元的特别优惠及免费护理服务。
每个精彩的时刻，当然要与朋友分享！若您收到 Future Play 派对邀请函，您可以携带至多3位朋友前去参加活动（恰好可以搭乘一部 Uber 哦！）
- 下载 Uber 手机端
- 点击 www.uber.com/go/
- 打开 Uber App，立即预约专属司机！
Team Uber Shanghai
We’re excited to expand the Uber for Business platform beyond business travel, to include a world-class customer transportation solution, Uber Central. With Uber Central, organizations of all shapes and sizes can now easily provide on-demand, door-to-door transportation for their customers, clients, and guests.
A little over a year ago, we set out to put a new spin on an old classic–make reliable food delivery available at the tap of a button. Back then, we started by offering food in the UberEATS app from 1,000 pioneering restaurant partners in four cities. And today, more than 40,000 restaurants globally–from poke shops to pasta spots–are sharing food with customers through UberEATS. With a growing restaurant community comes more choices and more complexity. So we’re cooking up features to continue to make UberEATS easy and reliable. Here is a taste–
This flu season, we’re delivering free flu-fighting care packages across the country. When you receive a pack, you’ll have the option to request a free flu shot from a registered nurse–for up to 5 people.